Soru 4: En sevdiğim mağazalar

Nasıl istikrarlıyım,kendime hayran kalıyorum. Challange sorularına devam! Bu sefer en sevdiğim mağazaları irdeleyecekmişiz,pekala. Alışverişi sadece giyimle sınırlandırmadığım için her yere uğruyorum ve bu yüzden sevdiğim mağazalar sorusuna hayli çeşitlendirilmiş bir cevap verecek gibiyim:)

I admire my loyalty to this Blogger Challange so much! Keeping on writing the answers! This time,i'm gonna list my favorite stores i usually visit during my shopping sessions. Well, i usually drop in like every store that i love,that's why my list is gonna be a little different:)

1) Topshop: Moda bilincini oturtmaya başladığım yıllardan beri en çok sevdiğim. Her girdiğimde birşey alıp çıkmıyorum belki,ama ilham alacak birşeyleri mutlaka buluyorum. Kate Moss ile yaptığı işbirliği muazzamdı ve sonrasında Mary Katranzou ile işbirliği yapmak.. Dahice. / It's the one that i love most,since the day that my perspective on fashion had become more steady. I don't buy somethings like everytime i visit,but i always find something to get inspired. Their collaboration with Kate Moss was awesome and now,the collection from Mary Katranzou.. Brilliant.

2) Zara: Elbiseleri,Kazakları,Ceketleri son birkaç senedir harika kombinlere malzeme oluyor. Zara'nın sevdiğim yanı şu,herkes aynı parçayı alsa bile herkesin üzerinde aynı durmuyor. Giyenin marifetini de esgeçmemek lazım ama bana sanki kalıpları buna yönelikmiş gibi geliyor. Aksesuarları - o çantalar!- ve ayakkabılarına,hele son dönemlerde iyice geliştirdikleri parfüm koleksiyonlarına ise hiç girmeyelim,zira gece yarısı mağaza açtırılmıyor:) / 

Their dresses,jumpers,jackets are being parts of amazing combinations. The thing that i like most about Zara is,even everyone buys the same item,it doesn't seem like everyone wears the same thing. I mean,the same cloth always looks different on people. I''m not gonna mention about their accesories - those bags,d'ouch! - shoes,or their fragrance line,because it's impossible for me to go shopping in the middle of the night:)

3) Clinique: İtiraf ediyorum: Ben bir kozmetik bağımlısıyım. Ne kadar çok rimel,allık,göz kalemi alırsam alayım,Clinique'e geldiğimde hepsini yenileme ihtiyacı duyuyorum! Beyoğlu'ndaki mağazası o kadar ferah,çalışanları o kadar nazik ki... Dayanılır gibi değil:) / Here comes another fact about me: I'm a make up addict. When i come to Clinique,i seriously need to have everything i need/don't need. Their store in Beyoğlu is extremely cosy,and their skin consultants are so polite.

4) Yargıcı: Aksesuarları ve ayakkabıları ve müthiş kıyafetleri.. Renk paleti her zaman pastel,tasarımları da her zaman sade. Çabasız şıklık istediğimde en çok yargıcı'dan alınan parçaları kombinleyebilirmişim gibi geliyor. İndirim dönemlerinde ise ayrı güzel oluyor:) Favorim Vali Konağı Şubesi.  / I love their like,everything. Their palette is full with pastel colors,and their clothing line is so smooth and casual. Wanna look classy without spending so much effort? Visit one of their stores,my favorite is located in Vali Konagi,Nisantasi.

5) Mudo Collection / Mudo Home: Herşeyin bir arada olmasını,FTS 64'ü seviyorum. Kendi evim bahçeli olursa Mudo Home'dan koskocaman hasır koltuklardan alıp içine kitabımla birlikte konuşlanacağım,ciddi düşünüyorum. / I love to know that i can find anything i need in Mudo Stores,and i love FTS 64 too. If i have a house with a garden,i'll buy one of their biggest bamboo couches and spend time on it with my favorite books. I'm serious.

6) GAP: Kapşonlu sweatshirt ve bu sezon aldığım kocaman kulaklıklarım. Evet,söyleyeceklerim bu kadar:) / Hooded sweatshirts and the earmuffs that i bought in this season. That's all i'm gonna say:)

Sanırım ilk 6 yeterli. Geri kalanları ise, Twist,Mango,Mavi,Remzi Kitabevi,D&R,Douglas ve Inglot diye uzaaar gider. Hepsini anlatmaya takatim kalmadı:) Ama favorilerim bunlar. Sizinkileri de çok merak ediyorum,belki yeni yerler keşfederiz karşılıklı:) Yeni soruda görüşmek üzere,sevgiler!

I guess the first 6 is enough. The rest of them are Twist,Mango,Mavi,Remzi Bookstore,D&R,Douglas and Inglot and this list goes on and on and on... But my favorites are these. And i'm curious about your choices,maybe we can help each other to explore new places:) See you in next question,loves!

Soru 3: Sezonun 5 favori parçası

Bugün iki post yazacağımı bildirmiştim sizlere,istikrarlı bir şekilde soruları cevaplamaya devam:) Bu sezonun 5 favori parçası sorulmuş bu sefer,yani açıkçası ben kendimi 5 ile kısıtlamazdım ama motto bu olduğundan sığdırmaya çalışacağız artık:) Başlayalım bakalım!

I've told you that i'm gonna write two posts and keep on being loyal to my challange. Let's jump into question three,5 of my favorite pieces from this season. Honestly,i wouldn't draw a line to myself when the subject is about fashion but i'm gonna do exactly what the challange says,so let's narrow my options down:) Here we go!

Mary Katranzou'nun TopShop için tasarladığı bu elbise  beni gerçekten baskılı şeylere sempati beslemeye itiyor. Sanki bahar mevsimini üzerinizde taşıyormuş gibi,etekteki tavuskuşuna mı yoksa üst kısımdaki floral baskılara mı hayran kalsam şaşırdım,tam yazlık,benlik,herkeslik bir parça bu:) / This Mary Katranzou for TopShop dress forces me to have sympathy to anything printed. It feels like you're carrying the spring on you,i'm not sure which part of the dress should i admire most,the peacock on the skirt or floral prints on the top? So good for summer,so good for me,for you,for everyone:)

Yine baskılar:) Üzgünüm,ama sadece baharın gelmesini ve havaların ısınmasını istiyorum,bu desenler beni daha sıcak günlere götürüyor. Bu Diane Von Furstenberg pantolonlar ise sadece beyaz bir üstle kombinlense bile ışıldamanıza yeter. Ben en soldakini ve en sağdakini beğendim,muadillerine açığım:) / Printed. Again:) I'm sorry,i just want spring to come immediately and i want to feel the warm winds on my face again. These prints takes me to those warm,sunny and cosy days where i can lie on grass and have some good books to read all day long.. These Diane Von Furstenberg pants are perfect with a simple white top and makes you shine more than the sun. I liked the mint and the blue one most.

Bu senenin "it bag" olayı budur. Bilen bilir,çantalara herhangi bir aksesuara olduğundan kat kat fazla sempatim var. Bu Givenchy Antigona da benim çanta hevesimi körüklüyor,muhteşem siyah çanta hayallerimin gerçeğe dönüşmüş hali resmen,onun için kişisel gelişim kitapları devirip secret falan yapabilirim,o derece. Alabilen olursa mutlaka alsın,özellikle siyahı muhteşem duruyor. / Fellas,you're looking at this year's "it bag". You know,i have sympaty on the bags,more than any other accesories that i have. This Givenchy Antigona is like a dream-come-true thingie. It's the perfect black bag,i can make secrets for it,i can write it's name on papers like thousand times and pull it to myself with positive thinking.If you can afford,buy one. The black one is amazing.

Biraz ışıltı? Evet her blogda gördünüz,evet üzerine çok ayakkabı geldi ama bunlar gibisi gelir mi bilmem. Ayaklarınıza disko topu giymiş gibi parlamak için birebir! Topuğun kavisine ise bayılıyorum:) / A little bit of glitter? Yes you've seen these lovely miu miu's in like,every blog,yes there are a lot of shoes designed after these but none of them are as glittery,as lovely as this pair. It's like wearing disco balls to your feet,and i love the different angle on the heels.

Yaz ayakkabısı! Ucundaki gümüş detay sanki metalmiş izlenimini veriyor ve bence çok zarif. TopShop'dan ve hem günlük kombinler,hem de gece için hoş bir alternatif. Kendisiyle ciddi düşünüyorum,bilinsin:) / Summer shoes! Silver detail on the tip looks like metal and looks very elegant. A cute alternative for both of your daily and evening combinations. These beauties are from topshop.